Análisis del contenido polínico de la atmósfera de Huelva: (1989-1992)

Análisis del contenido polínico de la atmósfera de Huelva (1989-1992). En este trabajo se presenta el contenido polínico de la atmósfera de Huelva encontrado tras cuatro años de muestreo (1989- 1992) utilizando un captador polínico tipo Cour. Durante este periodo se han identificado 82 tipos polínicos diferentes, de los que 28 tienen una representación superior al 0.01% en el polen total recogido. El polen de origen arbóreo (Quercus, Pinaceae, Olea, Myrtaceae, Cupressaceae, Casuarina, Fraxinus, Alnus, Castanea, etc.), con un 64%, predomina sobre el de origen herbáceo (34%) (Poaceae, Amaranthaceae/ Chenopodiaceae, Urticaceae, Plantago, Rumex, Compositae, etc.), el 2% restante es arbustivo, siendo Ericaceae el más abundante. Desde el punto de vista cuantitativo los tipos polínicos aparecen ordenados como sigue: Poaceae (18.08%), Quercus (14.75%), Pinaceae (13.49%), Oleo (11.79%), Myrtaceae (11.41%), Amaranthaceae/ Chenopodiaceae (11.03%), Urticaceae (8.07%) y Cupressaceae (5.13%). A lo largo del año existen varios periodos de máxima emisión polínica: febrero (Cupressaceae), final de invierno (Fraxinus, Platanus y Urticaceae), mediados de abril (Quercus y Pinaceae), mediados de mayo (Poaceae, Oleo, Plantago y Rumex), final de junio (Myrtaceae), final de agosto (Amaranthaceae/ Chenopodiaceae) y octubre (Casuarina). Por último, aparecen cantidades bajas de polen entomófilo o mixto: Castanea, Compositae, Cruciferae, Boraginaceae, Ericaceae, Helianthus, Leguminosae y Umbelliferae.Analysis of the pollen content in the Huelva atmosphere (1989-1992). The airborne pollen of Huelva city is presented. It has been established after four consecutive years of sampling (1989-1992) using a Cour's trap. We identifyed 82 pollen types in out of which 28 were presented over 0.01% in the total amount. Pollen belonging to tree species (Quercus, Pinaceae, Oleo, Myrtaceae, Cupressaceae, Casuarina, Fraxinus, Alnus, Castanea, etc.), a meant 64% and predominated over that of weed species (34%) (Poaceae, Amaranthaceae/ Chenopodiaceae, Urticaceae, Plantago, Rumex, Compositae),and shurb species (2%) (Ericaceae is the most frequent in this group). From a quantitative point of view, the main pollinic types were as follows: Poaceae (18.08%), Quercus (14.75%), Pinaceae (13.49%), Oleo (11.79%), Myrtaceae (11.41%), Amaranthaceae/ Chenopodiaceae (11.03%), Urticaceae (8.07%) and Cupressaceae (5.13%). Throughout the year there were five periods of maximun emission of pollen: The end of winter (Fraxinus, Cupressaceae, Platanus and Urticaceae), middle of April (Quercus and Pinaceae), middle of May (Poaceae, Oleo, Planta go and Rumex), end of June (Myrtaceae), end of August (Amaranthaceae/ Chenopodiaceae) and October (Casuarina). Additionally, small amounts of totally or partially antomophylous pollen, were found: Castanea, Compositae, Cruciferae, Boraginaceae, Ericaceae, Helianthus, Leguminosae and Umbelliferae

Polen alergógeno en el aire de Huelva (SO de España) y su incidencia sobre la población alérgica

Se presenta un estudio sobre el polen alergógeno existente en el aire de Huelva y la incidencia de éste sobre la polinosis encontrada en esta localidad. Para realizar el análisis polínico se ha utilizado un captador tipo Cour instalado en el centro de la ciudad durante cuatro años. Paralelamente se ha recopilado información sobre pruebas cutáneas realizadas en la población residente en Huelva (archivadas en la Unidad de Alergia del Hospital Manuel Lois) y se ha realizado un seguimiento de las recetas de inmunoterapia con extractos polínicos facturadas por el Centro de Información del Medicamento del Colegio de Farmacéuticos de Huelva y procedentes de las farmacias de la capital. Actualmente, los casos de polinosis conocidos en Huelva son provocados por diez tipos polínicos: Gramineae, Olea, Amaranthaceae/Chenopodiaceae, Plantago, Arternisia, Parietaria, Alnus, Fraxinus, Rumex y Quercus. El polen de Gramineae es el más frecuente y abundante en el aire y responsable del 80% de los procesos alérgicos. Le sigue el polen de olivo, presente en la atmósfera en grandes cantidades durante pocas semanas y causante de la mitad de las polinosis registradas. El tipo Arnaranthaceae/Chenopodiaceae se recoge en grandes cantidades en agosto y septiembre y es el alergeno polínico clínicamente mis relevante durante los meses estivales. Otras polinosis destacables son las originadas por Arternisia, Plantago y Parietaria. En el caso de Artemisia no existe correlación entre las pocas cantidades medidas en el aire y la relevancia clínica que tiene. Por último, señalamos la escasa respresentación aeropalinológica e incidencia en alergias de Alnus, Fraxinus y Rumex.To carry out this work we have used a Cour pollen trap, situated in the center of the city over four years. At the same time we have compiled data on skin tests performed in Huelva's inhabitants, on record in the Allergy Unit of Manuel Lois Hospital, and we have tracked the prescriptions of inmunotherapy with pollen extracts billed by the Medicine Center of College of Pharmacists of Huelva, coming from pharmacies in the capital. Currently, the know cases of pollinosis in Huelva are caused by the pollen types: Gramineae, Olea, Arnaranthaceae/Chenopodiaceae, Plantago, Artemisia, Parietaria, Alnus, Fraxinus, Rumex and Quercus. The Gramineae pollen is the most common and abundant in the air and is responsible for 78% of the allergic processes. The Amaranthaceae/Chenopodiaceae pollen is the second most common, collected in large amounts in August and September and is the most clinically relevant pollen allergen during the summer months. Olive follows these two types and itis present in the atmosphere in large amounts for a few weeks and causing half of the pollinosis cases recorded present Other noteworthy pollinoses are caused by Artemisia, Plantago and Parietaria. In the case of Artemisia there is no correlation between the small amounts measured in the air and the clinical relevance it has. Finally, we point out the low aeropalynological representation and incidence in allergies to Alnus, Fraxinus and Rumex

. Aerobiological study on O/ea europaea L. pollen ja Huelva, years1989-1994

Sin resume

A importância das contagens polínicas no ar, um exemplo

La Bahía de Cádiz en general y Sanlúcar de Barrameda en particular fueron lugares pioneros en los análisis aerobiológicos en España. En este trabajo presentamos datos polínicos inéditos obtenidos durante un año con el muestreo del aire de Sanlúcar con un captador tipo Hirst. Los resultados se estructuran en forma de calendario polínico de interpretación sencilla por el profesional sanitario. Este artículo también pretende ser un pequeño recordatorio a aquellos médicos precursores que comenzaron sus estudios en la localidad. En este sentido, comentamos los datos obtenidos en 1941 y los relacionamos con los nuestros recogidos en 2009. El clima termomediterráneo y la situación geográfica de Sanlúcar, originan un calendario polínico arquetípico de localidades de costa del sur de la península. En total se cuantifican 21 tipos polínicos, siendo Olea europaea L. (25,1 %), Quercus (17,5 %), Pinaceae (12,3 %), Poaceae (10,2 %) y Cupressaceae (8,1 %) los tipos más abundantes. Los meses de mayor concentración de polen son abril y mayo. La máxima concentración diaria alcanzada fue el 13 de mayo con 825 granos/m3 de polen de Olea europaea L. Las concentraciones de polen diarias de gramíneas y otras plantas herbáceas no son excepcionalmente altas, pero sí tienen una presencia muy continuada a lo largo del año, por lo que el riesgo de alergias al polen no se puede circunscribir a la primaveraThe Bay of Cádiz in general and Sanlúcar de Barrameda in particular were pioneering places for aerobiological analysis in Spain. This study presents unpublished pollen data collected with a Hirst spore trap during a year. Results are structured in pollen calendar form which is easy to interpret by health professionals. This article also intends to pay tribute to those medical pioneers who began their studies in Sanlúcar de Barrameda. On this subject, we discuss the data obtained in 1941 and we relate them with data collected in 2009. The Mediterranean climate and the geographical location of Sanlúcar de Barrameda bring about an archetypical pollen calendar of the towns of the Iberian Peninsula’s southern coast. A total of 21 pollen types are quantified, Olea europaea L. (25.1%), Quercus (17.5%), Pinaceae (12.3%), Poaceae (10.2%) and Cupressaceae (8.1%) being the more abundant types . The months of highest pollen concentration are April and May. The maximum daily concentration was reached on May 13 with 825 grains/m3 of Olea europaea L. pollen. Daily concentrations of grass pollen and other herbaceous plants are not exceptionally high, but they do have a continued presence throughout the year, so the risk of pollen allergies cannot be confined to spring.A Baía de Cádiz no geral e Sanlúcar de Barrameda em particular foram lugares pioneiros em análises aerobiológicas em Espanha. Neste trabalho apresentamos dados polínicos inéditos obtidos durante um ano de amostragem do ar de Sanlúcar com um captador do tipo Hirst. Os resultados obtidos foram estruturados em forma de calendário polínico, de interpretação simples pelo profissional de saúde. De facto, esta publicação está concebida para relacionar o binómio pólen-alergias. Esta relação, discutida em diversas ocasiões, nunca perde relevância como veremos. Este artigo, também pretende ser uma pequena homenagem aos médicos pioneiros, que iniciam o seu estudo nesta localidade. Neste sentido discutimos os dados obtidos em 1941, relacionando- os com os nossos recolhidos em 2009. O clima termomediterrânico e a situação geográfica de Sanlúcar originam um calendário polínico arquetípico de localidades da costa sul da península, muito diferente do calendário de localidades do interior: menores concentrações de pólen diárias e totais, sobretudo em gramíneas e outras plantas herbáceas, mas com presença mais contínua ao longo do ano, de modo que o risco de alergias ao pólen pode não se circunscrever apenas à primavera

Botanical and pharmaceutical study of cosmetics and skin care products

Expresamos nuestro agradecimiento a los responsables de las oficinas de farmacia y de los establecimientos comerciales visitadosObjetivos: revisar productos comerciales con ingredientes vegetales que se emplean en higiene personal y cosmética de uso diario. Reunir, en forma de catálogo, consideraciones botánicas y farmacéuticas de estos extractos. Métodos: se ha realizado un trabajo de campo durante seis meses, visitando las áreas de higiene y cosmética de 4 farmacias y de 3 grandes superficies comerciales de Sevilla. Se anotaron todos los productos en cuya etiqueta aparecía un nombre de planta: Se ha usado la bibliografía necesaria obtenida a través de bases de datos: Web Of Science, Scopus. Resultados y discusión: se encontraron extractos de 129 plantas diferentes, repartidas por todo el mundo vegetal (a excepción de briofitos). De ellas, 116 son plantas con semillas, distribuidas en 59 familias diferentes, siendo las más importantes: Asteraceae, Rosaceae, Lamiaceae, Poaceae, Fabaceae, Rutaceae y Sapindaceae. El 42% de las plantas son de porte herbáceo, el resto son leñosas y algunos talos. El origen de las mismas se puede relacionar con las áreas agrícolas tradicionalmente cultivadas por el hombre, de las que destacamos la franja mediterránea, Asia central, India, Sureste asiático, China y Japón. Los órganos más empleados en la elaboración de estos productos son: semillas, frutos, flores (seguidos por las hojas). Los metabolitos secundarios más abundantes son: flavonoides (quercetina, kaempferol, hesperidina), vitaminas (C), hidratos de carbono (carragenanos y fuciodanos) y lípidos (ácidos grasos mono y polinsaturados). Los usos principales son: poder antioxidante, aromas y fragancias, nutrientes e hidratantes de la piel, efecto fotoprotector, cuidado del cabello y anticelulítico. Conclusiones: La muestra de vegetales que se ha encontrado, puede ser representativa de las especies botánicas que aparecen en cosmética y productos para la piel, de uso diario en España. También se ha encontrado una base científica que sustenta las propiedades y beneficios de los extractos vegetales en estos productos.Objective: to review commercial products with vegetal ingredients that are used in personal hygiene and cosmetics of daily use. Collect, in the form of a catalog, botanical and pharmaceutical considerations of these extracts. Method: a field work was carried out during six months, visiting the areas of hygiene and cosmetics of four pharmacies and of three large commercial areas of Seville. All the products in which a plant name appeared appeared: used the necessary bibliography obtained through databases: Scopus, Web Of Science. Results and discussion: we found extracts from 129 different plants distributed throughout the plant kingdom (except for bryophytes). Of these, 116 are seed plants, distributed in 59 different families, being the most important: Asteraceae, Rosaceae, Lamiaceae, Poaceae, Fabaceae, Rutaceae and Sapindaceae. 42% of the plants are herbaceous, the rest are woody and some thallus. Their origins can be related to the agricultural areas traditionally cultivated by man, such as the Mediterranean, Central Asia, India, Southeast Asia, China and Japan. The most used organs in the elaboration of these products are: seeds, fruits, flowers (followed by the leaves). The most abundant secondary metabolites are: flavonoids (quercetin, kaempferol, hesperidin), vitamins (C), carbohydrates (carrageenans and fuciodans) and lipids (mono and polyunsaturated fatty acids). The main uses are: antioxidant power, aromas and fragrances, nutrients and skin moisturizers, photoprotective effect, hair care and anti-cellulite. Conclusion: The vegetable sample that has been found may be representative of the botanical species that appear in cosmetics and skin products, and everyday products of Spain. A scientific basis has also been found that supports the properties and benefits of plant extracts in these products

Importancia de la flora ornamental en la aeropalinología de Sevilla (España)

mportancia de la flora ornamental en la aeropalinología de Sevilla (España). El trabajo se ha realizado con un captador Cour que muestreó el aire de la ciudad durante ocho años consecutivos (1987-1994). En total se han establecido 32 tipos polínicos ornamentales, pertenecientes a 30 familias diferentes y que suponen el 30% del polen total recogido. Los tipos con una representación al superior al 0.2% son, por orden de importancia: Cupressaceae, Platanus, Palmae, Moraceae, Fraxinus, Salicaceae, Casuarina, Acer, Ulmus y Citrus. La mayoría de los tipos restantes son de carácter entomófilo, por lo que su aparición en el aire es esporádica y en concentraciones inferiores a 1 grano semanal/m3. El polen ornamental supone un alto porcentaje de polen total entre diciembre y abril. La mayoría de los tipos aparecen en la primera mitad del año (excepto Palmae y Casuarina), produciéndose las semanas de máxima recogida de polen antes de la semana quince del año. La variación, a lo largo del año, de las concentraciones polínicas semanales se caracterizan por un perfil gráfico homogéneo, excepto Palmae y Citrus, en los que se observan continuas subidas y bajadas de las concentraciones

Importancia de la flora ornamental en la aeropalinologia de Sevilla (España)

Importancia de lo flora ornamental en la aeropalinología de Sevilla (España). El trabajo se ha realizado con un captador Cour que muestre() el aire de la ciudad durante ocho años consecutivos (1987- 1994). En total se han establecido 32 tipos polínicos ornamentales, pertenecientes a 30 familias diferentes y que suponen el 30% del polen total recogido. Los tipos con una representación al superior al 0.2% son, por orden de importancia: Cupressaceae, Platanus, Palmae, Moraceae, Fraxintts, Salicaceae, Casuarina, Acer, Ulmus y Citrus. La mayoría de los tipos restantes son de carácter entomófilo, por lo que su aparición en el aire es esporádica y en concentraciones inferiores a 1 grano semanal/m3. El polen ornamental supone un alto porcentaje de polen total entre diciembre y abril. La mayoría de los tipos aparecen en la primera mitad del año (excepto Palmae y Casuarina), produciéndose las semanas de máxima recogida de polen antes de la semana quince del año. La variación, a lo largo del año, de las concentraciones polínicas semanales se caracterizan por un perfil gráfico homogéneo, excepto Palmae y Citrus, en los que se observan continuas subidas y bajadas de las concentraciones.Importance of the ornamental flora in the aeropalynology of Seville (Spain). A Cour trap was used to sample the air of the city for eight consecutive years (1987-1994). A total of 32 pollen types has been established, belonging to 30 different families, and making up 30% of the total pollen collected. The types with a representation higher than 0.2% are, in order of importance: Cupressaceae, Matarais, Palmae, Moraceae, Fraxinus, Salicaceae, Casuarina, Acer, Ulmtts and Citrus. Most of the remaining types are entomophilous, so that their appearance in the air is sporadic and at concentrations lower than 1 grain weekly/m3. The ornamental pollen comprises a high percentage of the total pollen between December and April. Most of the types appear in the first half of the year (except Palmae and Casuarina), with the weeks of maximum pollen collection being before week fifteen of the year. The variation in the weekly pollen concentrations throughout the year shows a homogeneous graphic profile, except Palmae and Citrus, which have continual rises and falls in concentration

Historia y actualidad de productos para la piel, cosméticos y fragancias. Especialmente los derivados de las plantas

Objetivo: aportar notas históricas sobre el empleo de los recursos vegetales en la elaboración de productospara el cuidado de la piel y recoger hechos científicos que nos definen la actualidad del tema.Método: búsqueda bibliográfica a través de las bases de datos: Scopus, WOS, Google Scholar y The PlantList y otras web botánicas.Resultados y discusión: el cuidado de la piel y la cosmética forman parte de nuestra vida diaria, de ahíque el uso de preparados para este fin haya aumentado significativamente en los últimos años. A partirde una bibliografía reciente, citamos 78 taxa botánicos (algas, helechos y plantas con semilla, hongosincluidos) relacionados con hechos históricos y conocimientos científicos actuales.Conclusión: Los derivados de los vegetales se consideran seguros para la salud, suponen una granfuente de metabolitos secundarios y han sido y son materia prima para la elaboración de productos quecuidan la piel